Majola

Richard : « Tout le monde va parler de Schindler ! Il a sauvé plus d’un millier de personnes, il est reconnu comme héros par le peuple juif, ça fait des années que Spielberg essaie de faire un film sur lui, il n’a pas besoin de nous ! On a fait notre boulot au sujet de Schindler ! Maintenant, il faut raconter l’histoire de cette femme !
Franck : Pourquoi ?
Richard : Parce qu’elle est là aujourd’hui ! Parce qu’elle a une vision unique de la situation… Et parce qu’elle a sauvé des vies, elle aussi !
Franck : Arrête, tu es dingue ! Tu ne peux pas les comparer ! (Après un coup d’œil vers l’endroit où est Irène) Ne me dis pas que tu crois ses salades sur “l’Ange de Plaszow“ !
Richard : Tu n’y crois pas, toi ? Tout ce qu’elle a dit est confirmé par les témoignages des survivants. Elle n’a pas essayé de mentir, elle a juste répondu à nos questions. Tout est vrai, tout correspond, elle a aidé des gens là-bas ; elle vivait avec un des plus grands criminels du régime nazi et elle a réellement aidé des gens !
Franck : Elle ne vivait pas avec lui en faisant de la résistance par derrière : elle était dingue de ce type ! Elle recevait des officiers SS chez elle tous les jours. 
Richard : Ce n’est pas ce qu’elle dit.
[Pendant qu’il parle, Irène se rapproche d’eux sans bruit et les écoute]
Franck : C’est des salades, ce qu’elle dit ! »
[…] 
Richard : « Quelle était votre opinion personnelle sur les Juifs, quand vous viviez à la villa avec… Mony ?
Irène : J’étais triste pour eux. Je leur disais “J’aimerais que ce soit différent. J’aimerais que vous soyez tous libres. Mais je ne peux rien faire !“ Qu’est-ce que j’aurais pu faire ?
Richard : À quel moment avez-vous commencé à les aider quand même ? (Irène ne répond pas) Qu’est-ce qui vous a décidée à agir ? C’était une personne ? Un événement particulier ?...
Irène, réfléchit un moment puis se lève : Ce n’est pas comme ça que ça se passe. Vous en faites quelque chose d’héroïque, comme si un jour on se réveille et on se dit “Aujourd’hui, je vais aider !“ ... Ce n’est pas comme ça. 
Richard : Comment est-ce ? D’aider des Juifs ?
Irène : On n’aide pas des Juifs. On aide des gens. (Un temps) Un jour, le docteur Gross vient à la maison pour soigner Mony, et je lui offre un café, et puis les frères Rösner viennent un soir jouer de la musique, ils sont très maigres alors je leur dis d’aller manger quelque chose à la cuisine, et puis Helen demande de mettre ses sœurs sur la liste… j’ai peur au début, je ne veux pas mais elle insiste alors je le fais… »
[…]
Richard : Et quand Göth a battu Liesiek, vous l’avez protégé et pris le coup à sa place. Vous avez pris de plus en plus de risques.
Irène, secouant la tête tristement : Cette époque… quelle folie… (Elle retourne s’asseoir sur le fauteuil). »