Le songe d'une nuit d'été

1 Il me semble que le premier point fort à mettre en avant, c'est l'intelligence et le talent de Muriel Mayette-Holz dans sa mise en scène.

2 Muriel Mayette-Holz n'a pas eu peur de rendre à Shakespeare ce qui lui appartient, à savoir sa capacité à faire, à côté de tragédies, des pièces qui relèvent non seulement du comique mais même de la farce et des tréteaux de foire.
   Il faut dire que lorsque Shakespeare fait jouer cette oeuvre, à la toute fin du XVI° siècle, il est déjà un auteur en vue et  peut se permettre la liberté d'aller , comme il l'entend, vers le public. 
   Là, dans cette version, côté truculence et farce, on est servi. Pour ne citer qu'un seul exemple: le jeu de Christian Hecq dans le rôle d'Obéron, le roi des fées, sorte de primate à la limite du chimpanzé, qui a le plus grand mal à échapper à la férule de sa femme, la reine Titiana.

3 Place donc, souvent, à la farce mais place surtout, ici, pour faire passer l'ensemble, à un jeu presqu'en permanence au second degré, appel du pied plus que réussi à la complicité des spectateurs, d'autant qu'au début et à la fin de la représentation, le Duc, sa future épouse et leurs proches sont dans la salle.

4 Muriel Mayette-Holz a également très bien compris qu'avec Shakespeare, les idées, les sentiments, les émotions, tout passe par les corps. D'où la très grande importance des mouvements incessants des fées, servis par une véritable chorégraphie, très esthétique mais surtout chargée de symboles et très sensuelle, pour ne pas dire, par moments, sexuelle.

5 Et puis, il y a toujours la magie Shakespeare même lorsqu'il aborde un univers apparemment léger. On n'est pas ici au niveau des passions de pouvoir, mais de l'intimité profonde des vies avec leurs non-dits, leurs fantames. Et comme toujours, ces intuitions étrangement modernes sur les relations hommes-femmes et l'amour.

6 Sans oublier le sens éperdu des mots et des images. Celle-ci, par exemple, à propos des mariages imposés :"Choisir son amour par les yeux d'autrui".
   La malice, aussi. Cette adresse au jeune homme qui plaît moins à la jeune fille qu'il courtise qu'à son père: "Vous avez  l'amour de son père, alors épousez-le!".
   La démesure, enfin: "Rugir comme une colombe à la mamelle"...

7 Le final -spectacle d'une troupe amateur, donné en l'honneur du Duc pour son mariage- est hilarant. C'est une parodie extravagante de Café Théâtre. Mais de grand Café Théâtre. Niveau Café de la Gare, dans ses grands moments.: "Douce lune,merci de tes rayons solaires"etc...
Encore une manière, audacieuse certes, de montrer que Shakespeare était aussi un auteur populaire. Cela, Salle Richelieu, c'est surprenant mais çà fait plaisir. Arrière, messieurs les cultureux. Comme disait Marcel Pagnol: "Méfiez-vous des gens tristes, ils sont rarement sérieux".

8 L'interprétation est collectivement exemplaire. J'ai dit un mot sur la performance de Christian Hecq. Je soulignerai également l'interprétation, très au second degré et très moderne,  de Sébastien Pouderoux dans le rôle de Lysandre, grand amoureux, momentanément victime d'un sortilège très maladroitement mis en oeuvre sur l'ordre d'Obéron.